As Hartsfield-Jackson International prepares to develop a handful of new concessions, one firm wants to bring Shake Shack to the Atlanta airport.